Ces Avis exigent que l'industrie fournisse des données, qui seront examinées par Environnement Canada et par Santé Canada avant que quelque compound que ce soit sur la liste soit réintroduite au Canada.[four, five, 6 ] The American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) recommends that Girls that are pregnant or considering pregnancy